Juicio por delito leve: cómo es y qué pasa si no vas

Qué es un delito leve y cuáles son los más habituales

Un delito leve es el que la ley castiga con una pena leve (artículo 13.3 del Código Penal): multa de hasta tres meses, localización permanente de hasta tres meses, trabajos para la comunidad de hasta 30 días o prohibición de acercarse a la víctima durante menos de seis meses (artículo 33.4). Nunca hay prisión. Sustituyen a las faltas, que desaparecieron el 1 de julio de 2015 con la Ley Orgánica 1/2015: lo que antes era un juicio de faltas hoy es un juicio por delito leve.

Las lesiones, el maltrato de obra, las amenazas, las coacciones y las injurias leves solo se persiguen si denuncia la víctima (artículos 147.4, 171.7, 172.3 y 173.4). Los demás, de oficio.

Hay dos excepciones que cambian todo. Si la víctima es la pareja o expareja, o alguien de la familia, el golpe o la amenaza leve ya no es delito leve en muchos casos: pasa a tener pena de prisión y va a otro juzgado (artículos 153 y 171.4). Y desde el 10 de abril de 2026, quien tiene al menos tres condenas firmes anteriores por delitos de la misma naturaleza, una de ellas leve, ya no comete un hurto o una estafa leve aunque sea de menos de 400 euros: se le castiga con prisión (artículos 234.2 y 248, reformados por la Ley Orgánica 1/2026). Qué pena tiene un hurto en una tienda lo explicamos en pena por hurto sin antecedentes.

Cómo es el juicio, paso a paso

El juicio por delito leve está en los artículos 962 a 977 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal. No hay instrucción: de la denuncia se pasa directamente al juicio.

1. La denuncia o el atestado. Si la policía tiene noticia de unas lesiones o un maltrato leve, un hurto flagrante, unas amenazas, unas coacciones o unas injurias, cita en el acto a todos ante el juzgado de guardia: denunciante, denunciado y testigos (artículo 962). Al denunciado le dicen por escrito de qué le acusan y que puede ir con abogado.

2. El archivo, si el hecho es mínimo. El juez archiva si lo pide el fiscal porque el hecho es de muy escasa gravedad y no hay interés público en perseguirlo. En los delitos leves contra el patrimonio no lo hay si se ha reparado el daño y el perjudicado no ha denunciado (artículo 963.1.1.ª).

3. El juicio, en la guardia o en una semana. Si están todos, se celebra en el momento. Si no se puede, la ley manda señalarlo para el día hábil más próximo, y como mucho en siete días (artículo 965).

4. La vista. Se lee la denuncia, declaran los testigos de la acusación, se oye al acusado y a sus testigos, y cada parte expone su postura (artículo 969). El fiscal va si le citan, pero en los delitos que solo se persiguen con denuncia puede no ir: entonces, lo que declare el denunciante afirmando los hechos vale como acusación (969.2).

5. La sentencia, al terminar el juicio o en los tres días siguientes (artículo 973).

6. El recurso: apelación ante la Audiencia Provincial en cinco días desde la notificación (artículo 976).

No es un juicio rápido. El juicio rápido es para delitos con pena de hasta cinco años de prisión (artículo 795). El de delito leve es más sencillo y no lleva prisión.

Quien juzga es la Sección de Instrucción del Tribunal de Instancia, lo que hasta 2025 era el juzgado de instrucción, salvo que el caso sea de violencia sobre la mujer o contra menores, que va a su sección propia (artículo 14.1). La citación puede seguir diciendo «Juzgado de Instrucción»: es lo mismo.

Cuánto dura un juicio por delito leve

La vista suele ser corta. Si no se termina en un solo acto, se continúa en los siete días siguientes (artículo 968). Lo que más varía es el tiempo hasta el juicio: puede ser el mismo día, si la policía os cita a todos a la guardia y vais, o más adelante, si el caso no se resuelve en la guardia.

Preguntas en un juicio por delito leve

Al denunciado, el juez le pregunta su versión de los hechos, y después le preguntan el fiscal, si está, y el denunciante o su abogado. Puedes contestar solo a tu abogado. Y no declarar es un derecho (artículo 24.2 de la Constitución). Al denunciante le preguntan qué pasó, qué pruebas tiene y si reclama una indemnización. A los testigos, lo que vieron, y ellos sí tienen que decir la verdad.

Juicio por delito leve sin abogado: cuándo hace falta

Ir a un juicio por delito leve sin abogado se puede. La citación te dirá que puedes ir con abogado si quieres (artículo 967.1). Pero hay una excepción: si el delito leve tiene una multa cuyo máximo llega a seis meses, se aplican las reglas generales y el abogado es necesario. Pasa, por ejemplo, con las lesiones graves causadas por imprudencia menos grave, que tienen multa de tres a doce meses (artículo 152.2).

¿Qué pasa si vas a un juicio sin abogado en los demás casos? Que te defiendes tú. Tienes que llevar tus pruebas ese día, porque la citación te avisa de que debes ir con ellas (artículos 962 y 967). Interrogar a los testigos de la otra parte y saber qué preguntas evitar es más difícil de lo que parece. Y lo que no se pidió en el juicio, en general, ya no se puede pedir en el recurso: la prueba nueva en apelación solo se admite si no se pudo proponer o se denegó sin razón (artículo 790.3). Por eso conviene ir con un abogado de delitos leves aunque no sea obligatorio: una condena deja antecedentes.

La víctima también puede ir sola. Puede acusar ella misma y, si quiere presentar una querella, no necesita la firma de abogado ni de procurador (artículo 969.1).

Qué pasa si no vas a un juicio como denunciado

Si no vas a un juicio como denunciado y te citaron bien, el juicio se celebra sin ti y el juez dicta sentencia igual (artículo 971). Salvo que el juez necesite oírte. Y si no vas sin justa causa, te pueden poner una multa de 200 a 2.000 euros (artículo 967.2).

¿Tienes una causa real para no ir? Enfermedad, un ingreso, otro juicio. Avisa al juzgado antes, por escrito y con el justificante. Si vives fuera del partido judicial del juzgado, no tienes obligación de ir: puedes mandar un escrito con tu defensa y apoderar a un abogado para que presente tus alegaciones y tus pruebas ese día (artículo 970).

No ir casi nunca ayuda. Sin ti, el juez solo oye la versión de quien te denunció.

Qué pasa si no me presento a un juicio siendo el denunciante

Si eres el denunciante, depende del delito: en los que solo se persiguen con denuncia (lesiones y amenazas leves, por ejemplo), si el fiscal no va y tú tampoco, no hay nadie que acuse y lo normal es la absolución. En los demás, el fiscal puede acusar sin ti. En los dos casos te pueden multar por no ir (artículo 967.2).

Cómo ganar un juicio por lesiones leves

Un juicio por lesiones leves se gana o se pierde con lo que se lleva ese día. Si te denuncian:

• El parte médico de la otra parte. Si dice «primera asistencia», es el delito leve del 147.2. Si no hay lesión, como mucho el maltrato de obra del 147.3, con menos multa. Y se contrasta con el resto de las pruebas: la fecha, la hora y el tipo de lesión.
• Tu propio parte, si también te hicieron daño. En una pelea, que haya dos partes cambia la historia.
• Testigos y grabaciones. Quien estaba, aunque sea un desconocido, y las cámaras del sitio, pedidas cuanto antes.
• Palabra contra palabra. Si solo está la declaración del denunciante, el juez tiene que valorar si es creíble, coherente y si se mantiene. La duda razonable favorece al acusado: es la presunción de inocencia (artículo 24.2 de la Constitución).
• La legítima defensa, si te defendiste de un ataque (artículo 20.4 del Código Penal).

Si eres la víctima, al revés: el parte del primer día, las fotos de la lesión, los mensajes y los testigos.

Indemnización por delito leve de lesiones

La indemnización por un delito leve de lesiones se decide en el mismo juicio. No hace falta otro. Quien es responsable del delito lo es también de los daños (artículo 116 del Código Penal). La víctima no pierde ese derecho aunque no se haya personado, salvo que renuncie de forma clara (artículo 110 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal).

Para calcularla, se cuentan los días que tardó en curar la lesión, las secuelas si las hay y los gastos (médicos, transporte, lo que se rompió). Los juzgados suelen tomar como referencia el baremo de los accidentes de tráfico, que se actualiza cada año. No están obligados a aplicarlo. Lleva al juicio los partes, la baja si la hubo y las facturas. Si en la sentencia no se fija la cantidad exacta, se calcula después (artículo 974.2).

¿Eres el denunciado? Pagar o consignar la indemnización antes del juicio es una atenuante (artículo 21.5 del Código Penal). En los delitos leves contra el patrimonio, reparar el daño puede llevar al archivo si el perjudicado no denunció (artículo 963).

Multa por delito leve: cuánto se paga y si no pagas

La multa se impone por días: el juez fija cuántos (por ejemplo, un mes son 30 días) y cuánto vale cada día, entre 2 y 400 euros según lo que ganes, tu patrimonio y tus cargas familiares (artículo 50 del Código Penal). Una multa de un mes a 6 euros al día son 180 euros. Si no puedes pagarla de una vez, el juez puede fraccionarla en un plazo de hasta dos años (50.6).

¿Y si no la pagas? Se convierte en un día de privación de libertad por cada dos cuotas sin pagar. En los delitos leves puede cumplirse con localización permanente o, si aceptas, con trabajos para la comunidad (artículo 53).

¿Un delito leve deja antecedentes penales?

Sí. Un delito leve deja antecedentes penales: la condena se inscribe en el Registro Central de Penados. Se pueden cancelar seis meses después de haber cumplido la pena, si no has vuelto a delinquir (artículo 136.1.a del Código Penal). Mientras no se cancelan, aparecen en el certificado de antecedentes.

Tienen dos límites a tu favor. No cuentan para la agravante de reincidencia (artículo 22.8) y no impiden que se suspenda una pena de prisión en otra causa futura (artículo 80.2.1.ª). La excepción, otra vez, es la multirreincidencia de hurtos y estafas leves.

Cuándo prescribe un delito leve

Un delito leve prescribe al año desde el día en que se cometió (artículos 131.1 y 132.1 del Código Penal). Si se presenta una denuncia en el juzgado contra una persona concreta, ese plazo se suspende hasta seis meses mientras el juez decide (132.2). Y si ya hay condena firme, la pena leve también prescribe al año sin cumplirla (artículo 133.1). Si eres la víctima, no esperes.

El perdón de la víctima en un delito leve

¿Se puede retirar una denuncia por delito leve? En algunos, sí. En los que solo se persiguen con denuncia de la víctima (lesiones, maltrato de obra, amenazas y coacciones leves), su perdón expreso antes de la sentencia acaba el caso. El juez tiene que oír a la víctima antes de dictarla (artículo 130.1.5.º del Código Penal). No vale si la víctima es menor o una persona con discapacidad necesitada de especial protección.

En el hurto, la estafa o los daños leves no basta con retirar la denuncia, porque se persiguen de oficio. Cuenta reparar el daño (artículo 963).

Conformidad en un delito leve y recurso de la sentencia

En el juicio por delito leve no hay un trámite de conformidad con rebaja de un tercio de la pena, como el del juicio rápido (artículo 801). Lo que sí se puede es reconocer los hechos, pedir la pena mínima y haber reparado el daño antes, que es una atenuante. ¿Te ofrecen un acuerdo en la puerta del juzgado? Antes de aceptarlo, que lo vea tu abogado: una condena por conformidad deja los mismos antecedentes.

La sentencia se puede recurrir en apelación en cinco días desde que te la notifican (artículo 976). Resuelve la Audiencia Provincial. Contra su sentencia no cabe ningún otro recurso (artículo 977). Si nadie recurre y las partes lo dicen en el acto, la sentencia es firme en ese momento (artículo 975).

Te defendemos si te denuncian y te representamos si eres la víctima, en toda la Región de Murcia.

Bloque B · ¿Tienes un juicio por delito leve? Estudiamos tu situación y te decimos qué opciones tienes. Estrategia, discreción y compromiso desde la primera conversación. Botones: «Escribir por WhatsApp» · «Llamar: 680 495 322».

Fuentes: Constitución, Código Penal y Ley de Enjuiciamiento Criminal, textos consolidados del BOE consultados el 07/11/2026. Revisado por Rafael Páez Arnedo, abogado colegiado n.º 7442 del Ilustre Colegio de la Abogacía de Murcia.